Dokumenty
Dane wydawcy i polityka prywatności
1. Administrator danych
Serwis utarguj.pl i aplikację utarguj prowadzi Michał Wróblewski, przedsiębiorca wpisany do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej (CEIDG), ul. Polanka 182, 32-400 Myślenice, NIP 6812092805, REGON 521872886. Ten sam podmiot jest administratorem danych osobowych w rozumieniu RODO (rozporządzenie UE 2016/679). Kontakt we wszystkich sprawach danych: [email protected].
Polityka dotyczy trzech grup osób: firm, do których wysyłamy zapytania ofertowe, klientów, którzy składają zapytania, oraz osób odwiedzających stronę.
2. Firmy, do których wysyłamy zapytania ofertowe
Ta część dotyczy Ciebie, jeśli dostałeś od nas zapytanie ofertowe. Wysyłamy je w imieniu klienta, który opisał konkretne zlecenie i chce dostać oferty od firm z okolicy.
- Kto pisze. utarguj.pl pośredniczy: przekazujemy zapytanie klienta, odbieramy Twoją odpowiedź i pokazujemy ją klientowi obok innych ofert. Nie jesteśmy ani wykonawcą, ani klientem.
- Skąd mamy Twój adres. Z Twojej strony internetowej (zakładka kontakt lub stopka) albo z publicznego rejestru CEIDG. Nie kupujemy baz adresów i nie pobieramy ich z portali ogłoszeniowych.
- Jakie dane. Nazwa firmy (przy działalności jednoosobowej zawiera imię i nazwisko), NIP, adres siedziby i jej przybliżone współrzędne, firmowy adres e-mail, adres strony, branża oraz historia kontaktu: kiedy wysłaliśmy zapytanie, czy i co odpowiedziałeś.
- Po co. Żeby przekazać Ci zapytanie klienta z Twojej okolicy i Twojej branży, odebrać Twoją odpowiedź i pokazać ją klientowi w porównaniu ofert.
- Podstawa. Prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO): kojarzenie konkretnego zlecenia klienta z firmami, które publicznie udostępniły kontakt w celu pozyskiwania zleceń. Ocenę tego interesu udostępniamy na prośbę.
- Co widzi klient. Nazwę firmy, cenę i warunki z Twojej odpowiedzi. Telefon i e-mail automatycznie usuwamy z treści odpowiedzi, dopóki klient nie wybierze Twojej oferty.
- Ile zapytań. Piszemy tylko z konkretnym zleceniem, nigdy z reklamą. Do jednej firmy wysyłamy najwyżej 2 zapytania w tygodniu, a po 3 zapytaniach bez odpowiedzi przestajemy pisać.
- Jak przestać dostawać zapytania. Odpisz jednym słowem STOP (w odpowiedzi na zapytanie albo w nowej wiadomości z tego samego adresu). To sprzeciw w rozumieniu art. 21 RODO; wypisanie działa automatycznie i trwale. Zostawiamy wyłącznie NIP i skrót adresu e-mail (nieodwracalny), żeby nie napisać do Ciebie ponownie po odświeżeniu danych z rejestru.
- Jak długo. Dane kontaktowe trzymamy, dopóki dostajesz od nas zapytania. Jeśli przez 12 miesięcy nie wysłaliśmy Ci żadnego zapytania ani nie odpowiedziałeś, usuwamy dane kontaktowe.
3. Klienci, którzy składają zapytania
- Jakie dane. Adres e-mail (logowanie i powiadomienia), imię, miejscowość i adres robót, opcjonalnie numer telefonu, opis zlecenia, dołączone pliki oraz odpowiedzi firm na Twoje zapytanie.
- Po co i na jakiej podstawie. Przygotowanie i wysłanie zapytania, zebranie i porównanie ofert, przekazanie kontaktu wybranej firmie (art. 6 ust. 1 lit. b RODO, umowa). Bezpieczeństwo serwisu i dochodzenie roszczeń (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
- Co dostają firmy. Twoje imię, miejscowość robót, opis zlecenia i dołączone pliki. Twój kontakt dostaje wyłącznie firma, którą wybierzesz: numer telefonu, a jeśli go nie podasz — adres e-mail.
- Automatyzacja. Opis zlecenia porządkuje model językowy (AI). Treść każdego zapytania przed pierwszą wysyłką sprawdza człowiek; jeśli ofert jest za mało, kolejne firmy z okolicy dobieramy automatycznie według tych samych kryteriów (branża, odległość). Nie podejmujemy wobec Ciebie decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu.
- Jak długo. Do usunięcia konta. Usunięcie kasuje zapytania, pliki i odpowiedzi firm; kopie zapasowe nadpisują się w ciągu 30 dni. Jeśli trwa spór lub reklamacja, możemy zachować dane potrzebne do jego rozstrzygnięcia do czasu przedawnienia roszczeń.
4. Osoby odwiedzające stronę
- Logi serwera. Strona jest utrzymywana w Cloudflare (Cloudflare Pages), który przetwarza standardowe dane połączenia (adres IP, czas, adres strony, nagłówki przeglądarki), żeby dostarczyć treść i chronić przed nadużyciami (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
- Cookies. Strona nie zapisuje cookies ani innych identyfikatorów, dlatego nie wyświetlamy banera zgód.
5. Komu przekazujemy dane
Dostawcom, którzy przetwarzają dane na nasze zlecenie:
- Hostinger — poczta e-mail (wysyłka zapytań i odbiór odpowiedzi);
- Supabase — baza danych, pliki i logowanie;
- Google (model Gemini) — porządkowanie opisu zlecenia i odczyt ceny z odpowiedzi firmy;
- Cloudflare — hosting strony i aplikacji;
- OpenStreetMap Foundation (Nominatim) i komoot (Photon) — podpowiadanie adresu, który wpisujesz w formularzu;
- Discord — wewnętrzne powiadomienia dla osoby, która sprawdza zapytania przed wysyłką (imię i miejscowość klienta, opis zlecenia, odnośniki do dołączonych plików ważne 7 dni, nazwa firmy i kwota z odpowiedzi).
Część tych dostawców ma siedzibę w USA. Przekazanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy odbywa się na podstawie standardowych klauzul umownych Komisji Europejskiej lub decyzji o adekwatności (EU-U.S. Data Privacy Framework), zgodnie z rozdziałem V RODO.
6. Twoje prawa
Masz prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przeniesienia oraz sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie (dla firm: wystarczy odpisać STOP). Napisz na [email protected]. Możesz też złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (uodo.gov.pl).
7. Charakter treści
Teksty publikowane w serwisie mają charakter wyłącznie informacyjny i nie stanowią porady prawnej, technicznej ani budowlanej. Opisują stan przepisów na dzień publikacji — przed podjęciem decyzji potwierdź wymagania w aktualnych przepisach lub u uprawnionego specjalisty.